НОВОСТИ
Айкидо это Мы
НСАР
БОЛЬШАЯ БИБЛИОТЕКА ЯПОНСКОЙ ПОЭЗИИ
Новости / Новости
02.03.2023

БОЛЬШАЯ БИБЛИОТЕКА ЯПОНСКОЙ ПОЭЗИИ
в переводах Александра Долина
Т. 1 – 8
Составление, перевод, вступительные и сопроводительные статьи, приложения и комментарии А. А. Долина, Москва, « Наука», 2022.

В издательстве «Наука» вышла уникальная восьмитомная поэтическая серия, впервые представляющая российскому читателю поэтическое наследие Страны Восходящего солнца с древности до наших дней. Колоссальная антология раскрывает панораму поэтического мира Японии в удивительном разнообразии жанров и стилей, за каждым из которых стоят десятки и сотни имен авторов.
Издание, не имеющее аналогов в мировом японоведении, осуществлено при поддержке Международного фонда Шодиева.
Создателем макроантологии японского стиха является профессор Школы востоковедения НИУ ВШЭ, заслуженный профессор Меэжународного университета Акита, поэт, писатель, автор и переводчик более 70 книг Александр Аркадьевич Долин. Большая библиотека подводит итог его полувековой деятельности в области поэтического перевода японской классики, давно известной читателю по выходившим ранее многочисленным сборникам.

АННОТАЦИЯ К СЕРИИ

Антология воссоздает историческую панораму классической поэзии японского Средневековья и Нового времени во всем ее жанрово-стилистическом разнообразии. Книга включает шедевры в жанрах танка, тёка, канси, имбун и рэнга, знаменитых поэтов VII- XVI вв., вошедшие в золотой фонд японской литературы: Какиномото Хитомаро, Аривара Нарихира, Оно-но Комати, Ки-но Цураюки, инок Сосэй, Дзякурэн, Фудзивара-но Сюндзэй, Фудзивара-но Тэйка, Сайгё, Соги. Впервые предстает перед российским читателем массивный пласт поэзии дзэнских мастеров Догэна, Мусо Сосэки, Иккю , написанной на китайском. Поэтический мир эпохи Эдо представлен творчеством Басё, Бусона, Исса и других замечательных поэтов хайку, которое соседствует с лирическими и философскими танка Роана. Рёкана, Котомити. Особым колоритом отличаются подборки юмористической поэзия сэнрю и кёка, а также фольклорной лирики «веселых кварталов. В раздел поэзии Серебряного века наряду с традиционными жанрами лирической миниатюры входят великолепные образцы стихов новых форм, созданные Симадзаки Тосоном, Миядзава Кэндзи, Накахара Тюя. Серию дополняют подробные вводные и прилагаемые статьи общим объемом около 300 страниц и комментарии.

Заявки на приобретение просим направлять
А. А. Долину akitadol@gmail.com

Смотрите также
Новости
11.07.2025
НСАР поздравляет с юбилеем Сергея Киселева!
Новости
10.07.2025
Наталья Руднева провела мастер-класс для участников молодежного образовательного Форума «Территория смыслов»
Новости
04.07.2025
Клуб «Тэссэн» провел семинары для детей
Новости
18.06.2025
Новости
16.06.2025
В Москве прошел Спортивно-патриотический Фестиваль «Защитник»
Новости
14.06.2025
Спортивно-патриотический Фестиваль «Защитник». Фотоотчет
Новости
11.06.2025
Методический семинар в Санкт-Петербурге
Новости
08.06.2025
Международные Игры Айкидо. Фотоотчет. Второй день
Новости
05.06.2025
Принять участие в Спортивно-патриотическом Фестивале «Защитник» смогут москвичи и гости столицы
Новости
05.06.2025
Итоги летнего регионального семинара в ст. Убинской
Новости
04.06.2025
Международные Игры Айкидо. Фотоотчет. Часть первая.
Новости
30.05.2025
Международные Игры Айкидо. Прямая трансляция
Новости
29.05.2025
Продолжение весенней аттестации по Айкидо Ёсейкан
Новости
29.05.2025
Расписание Международных Игр Айкидо
Новости
29.05.2025
Новости
25.05.2025
Новости
25.05.2025
Семинар в Нижнем Новгороде. Итоги
Новости
19.05.2025
Учебно-аттестационный семинар в г. Темиртау
Новости
19.05.2025
Продолжение весенней аттестации по Айкидо Ёсейкан в 2025 году
Новости
19.05.2025
Семинар по Айкидо Вячеслава Савина
Новости
12.05.2025
Новости
30.04.2025
В пос. Псебай пройдет Международная Летняя Школа Федерации Айкидо России
Новости
29.04.2025
Более 10 стран примут участие в Международных Играх Айкидо
Новости
26.04.2025
56 лет назад не стало Морихэя Уэсиба